Mesdames et Messieurs, veuillez attachez vos tuques avec de la broche, la campagne électorale est sur le point de commencer!
Ladies and Gentlemen, hold on tight, the campaigning is about to begin!

(english version follows)

Bonjour à vous!
La machine se met doucement en marche et nous aurons bientôt la chance de vivre des élections assez excitantes d'après moi. Nous sommes présentement douze à nous présenter au C.A. pour la faculté des Arts. Pour ma part, je peux affirmer que tous les candidats et candidates sont des personnes merveilleuses, à vous de choisir les cinq qui vous plaisent le plus. C'est après tout la faculté au complet que nous tentons de représenter. De mon côté, je tenterai évidemment de vous convaincre de voter pour moi, étant légèrement biaisée, haha! J'ajouterai bientôt mon programme électoral, car je suis toujours en train de le peaufiner un brin. N'hésitez pas à venir me jaser, il me fera plaisir de vous rencontrer si je n'ai pas encore eu la chance de faire votre connnaissance ou simplement de parler un peu.
Au plaisir de vous revoir!
Katherine Sullivan

Hello to all!
Things are slowly beginning to move and we will soon have the great joy of living quite exciting elections. We are now twelve candidates for the B.O.A for the Faculty of Arts. I can personally admit that all the candidates are wonderful people. It'll be your job to pick your top five! It is, after all, the whole faculty that we are attempting to represent. As for me, I will obviously try to convince you to vote for me, being somewhat biased, haha! I will be posting my platform shortly, but am still working on some minor details. Anhyhow, feel free to come and chat for a bit, it will be my pleasure to meet you if I have not the chance to do so yet or to simply talk for a bit.
'Till then, I wish you good night
Katherine Sullivan